Jeg heter Earl.
Du vet hvordan Amish-folket hjelper når man skal bygge låve?
Det er det vi gjør med å vokse Wilmas bart.
Takk. Mannen min sier det er som å gi tungekyss til broren sin.
Kanskje jeg en dag trenger å bli kvitt uønsket hår fra kroppen,
og du holder meg nede.
Da jeg så på Wilmas avrevne bart, skjønte jeg hva det neste fra listen ble.
Nummer 91: "Lo av Maggie Lester."
Dette er Maggie Lester.
Hun er fra Arizona og foreldrene er skilt. Ønsk henne velkommen.
Uheldigvis for Maggie, var Tom Selleck den største stjernen på TV,
og jeg den største drittsekken i klassen.
Se på barten til den jenta. Se alle sammen - politimannen Maggie.
Hun forble politimannen Maggie til hun etter et par måneder måtte undervises hjemme.
Jeg så henne aldri igjen.
Mange Lestere, men ikke noen Maggie.
- Der er en. - Det er en Maggie Larson, Randy.
Begge navn må være på samme linje.
Jeg syntes synd på Maggie Lester. Barn kan være slemme.
I landsbyen min kalte de meg Chupa Chups.
- Det lyder søtt. - Det var ikke søtt.
Det betyr "kjærlighet på pinne". Stort hode og liten kropp.
Skjønner. Her er Maggie Lester et sted som heter Shady Grove.
Mens jeg sporet opp min gamle klassekamerat,
taklet Joy en situasjon fra en mer nylig fortid.
De påmalte strømpene er supre. Bena dine blir fine og jeg høyt oppe.
Det er slik jeg vil at forsvareren skal føle det.
Jeg vil han skal tro at hvis han redder meg, gir jeg ham noe. Pokker, det er Latina.
Joy hadde problemer med loven.
Hun ble arrestert for biltyveri og kidnapping.
Blir hun dømt, er det tredje gang.
Kan du se stringen når jeg bøyer meg?
Hvilken string?
Perfekt. Kom igjen.
Her. Ta sokkene i buksa i tilfelle han er homo.
Randy og jeg fant Maggies hus.
Shady Grove var ikke så langt fra Camden County.
Fint nabolag.
Håper Maggie husker meg.
- Ingen vil elske meg. - Hva?
Ikke noe. Jeg tenkte på noe annet.
- Kanskje dette er feil sted. - Kommer.
Nei, dette er rett sted.
Husker du meg? Earl Hickey og min bror Randy.
Earl Hickey, frajunior high?
Jeg gjenkjente deg ikke. Du er annerledes med barten.
Og du...
Se på deg.
Maggie inviterte oss inn på kjeks, og jeg forklarte om listen min.
Hvordan kan jeg gjøre det godt igjen?
Vi kan vokse ansiktet ditt.
Eller bilen din. Vi kan vokse hva som helst.
Skjegget ditt er vakkert og feminint.
Det er OK. Jeg pleide å vokse. Og barbere og nappe.
Jeg gikk med finlandshette en stund, men da kunne jeg ikke i banken.
Så skjønte jeg at det er den jeg er. Det er livet mitt og jobben min.
Jobben din?
Maggie var i tivolibransjen. Vi fikk vite mer om henne
og fant ut at hun var søt, og en super vertinne med mange talenter.
Du har et pent hus. Ikke noe plastikk. Treet er laget av tre.
Det var kjøkkendøra, men den ble til et bord da jeg pusset opp.
En dør som bord. Jøss.
Du kan røre det hvis du vil.
Det er så mykt.
Jeg elsker å pusse opp. Da stiger verdien.
Virker smart. Alt man kan gjøre...
- Men jeg er ikke ferdig ennå. - Jo, det er du.
Jeg er glad du gjør det så bra. Men la meg gjøre dette godt igjen.
Vi var unger. Vet du hva det verste var?
Du ble aldri kjent med meg som person. I dag ble du det. Stryk meg av lista.
Takk.
Maggie hadde rett. Å ikke bli kjent med henne var en feil jeg gladelig fikset.
Hun var grei. Vi ville sikkert blitt venner som barn var jeg ikke så...
Sjekk dette.
- Han skal se trollmannen. - Se på den høye fyren.
Ser ut som en Stretch Armstrong-dukke før jeg river dem i to.
- Hei, Paul. - Se på henne.
- Vet du hva dette stedet må være? - En tegneserie?
Sikkert hvor alle tivolifolkene bor når de ikke jobber. En misfosterby.
Unntatt den ungen. Han er normal.
Se på hendene. Som hummer, men uten strikk som hindrer bitt.
Dette er skummelt. La oss stikke.
Vent litt. Jeg gjør det igjen.
Ler av folk som er annerledes, som med Maggie.
Karma fikk oss hit av en grunn.
Det hjelper ikke å stryke Maggie av lista hvis jeg gjør det samme med andre.
Jeg skal bli kjent med alle i dette nabolaget som dem de er på innsiden.
Bli venn med han høye. Jeg vet hvor det er en Frisbee i et tre.
Da jeg sa til Maggie at jeg ville bli kjent med naboene hennes,
syntes hun det var en super idé, og ba alle på grillfest.
Vi ble kjent med dem alle, og hørte alskens ting,
som det at William var litt av en kokk.
- Burgeren er super. - Takk. Black Angus.
Jeg tror ikke jeg kan spise den nå som jeg vet hva kua het.
Kevin hadde horn på hodet, men ikke horn i siden.
Det er kult. Kan du ta hodet med på fly?
Ikke siden 9/11. Alle må ofre noe.
Kevin var magisk med biler. Han hadde restaurert mer enn 20 alene.
Paul kjente børsen. Han se ikke ned på oss for at vi ikke skjønte den.
- Han så ned på oss fordi han var høy. - Jeg er forvirret.
Du eier Krispy Kreme for 20000 dollar, men må betale for doughnuts?
Jeg får ikke doughnuts, men utbytte.
Er det de små med pulver?
- Ikke for å fornærme, William. - Ikke tenk på det.
Jean var utrolig på massasje.
- Hvem er nestemann? - Kevin?
Du kan gå. Jeg har ikke hals.
Jeg la ikke merke til det. Jeg var for opptatt med å se på hornet.
Ja, det stjeler showet.
Tommy lærte meg å stå på skateboard uten å falle av og skrubbe meg opp.
Mens vi traff Maggies naboer, møtte Joy advokaten sin.
Se på deg.
Glad det er deg som skal ta saken min. Ikke vær usikker. Det er kun skuespill.
Nei, jeg er ikke advokaten din. Jeg skal hente henne.
Henne?
Darnell, jeg vil ikke at en kvinne skal representere meg.
Ingen hører på en kvinne hvis hun ikke sitter på fanget deres.
Det er mange smarte kvinner. Diane Sawyer, og hun kinesiske på delikatessen.
Hun klarer alltid bestillingene. Hun gjettet hvem som ville vinne Kentucky Derby.
Jeg er Ruby Whitlow, og dette er tolken min Doug. Hei.
- Beklager at jeg er sen. - Hyggelig å treffe deg.
Kan du si til henne at jeg trenger en ny advokat?
Jeg vil ha en som ikke kun har ører til å henge briller fra.
- Men ikke si det siste. - Hun kan lese på leppene.
Det er ikke noe imot døve.
Slik mine unger holder på, skulle jeg ønske jeg ikke kunne høre.
Du kan pakke varene mine, du kan hilse på meg på Wal-Mart,
jeg kan kjøpe blyanter fra deg på busstasjonen for en urimelig penge.
Men dette er min tredje gang, og jeg er ikke bekvem
med å legge livet mitt i dine døve hender. Du skjønner vel det?
Hun er advokaten du fikk, og liker du det ikke
kan du representere deg selv, din dumme white-trash-hore.
Det er harde ord til å komme fra en kvinne som ikke engang kan si dem.
Kom igjen.
Tivolifolk vet hvordan de skal ha det moro. Så vi ble i timevis.
- Ringer. Første scoring for misfostrene. - Bra.
Vi gjør det igjen, etter at jeg har hentet en øl til.
Det lille misfosteret kan kaste ringer.
- Ikke kall ham et misfoster. - Men han kalte seg selv det.
Ja, men det er som at svarte kaller hverandre... du vet.
- "Brother man"? - Bare ikke kall dem misfostre.
Hvem vil til Shady Pond og kaste steiner?
- Jeg. - Jeg kan kjøre.
Jeg blir med, men noen må kaste steinene for meg.
Snu bilen. Dette er ikke veien til Shady Pond.
Jeg tar oss til iskrem først. Jeg spanderer.
Hva står på? Hvorfor stakk alle?
Shady Grove er vårt trygge sted. Drar vi herfra, glor folk på oss.
Som om vi var et omreisende misfostershow.
Men dere er et omreisende misfostershow.
Vi vet vi er annerledes. Derfor ble vi med tivoliet.
Vi kan bare ha et levebrød ved at folk stirrer på oss.
Når vi ikke jobber, vil vi ikke være misfostre. Vi vil ikke være i noe show.
Derfor bor vi i Shady Grove, for der føler vi oss normale.
Men det var bare en iskremtur.
Den kommer ut i stjerneform, som en Play-Doh-maskin,
men du kan ikke leke med den, for den smelter i hendene dine.
Jeg forventer ikke at dere skal skjønne.
Dere vet ikke hvordan det er når fremmede peker og ler av deg.
Dere kan ikke skjønne det før dere har blitt behandlet sånn selv.
Det Maggie sa fikk noe merkelig til å skje.
Hjernen min minnet meg på noe jeg ikke hadde tenkt på på årevis.
Kom igjen, ta av deg skjorta.
Bassengets regler. Jeg vil heller se moren din i våt T-skjorte.
Trener Lou, vi snakket om dette. Mitt problem.
Ta av skjorta og kom ned stigen. Kom igjen, kompis.
- Ungene kalte meg "Rasta-vorter". - Er de så hårete ennå?
Ja, men resten av brystet mitt innhentet dem.
Ser ut som gulvet til en barberer. Jeg liker ennå ikke å ta av meg skjorta.
Så du hoppet aldri fra øverste stupebrett som du ønsket?
- Nei. - Konfronterte du dem som såret deg?
- Nei, men det... - Så hva gjorde du?
Du stakk av og gjemte deg.
Jeg trodde de kalte deg "Pasta Nipples".
Jeg har alltid lurt på hvordan brystvortene dine smakte.
Uten forsvarer var den eneste advokaten Joy har råd til seg selv.
- Står til? - Elendig.
Jeg trenger Dummies Guide til Dummies Guide. Det rettslige er på latin.
- Jeg skjønner ikke tegneseriene engang. - Denne er lett.
Kamelen saksøker for skade fordi skilpadden visste at steinen var glatt
og ville forårsake fysiske skader samt nekte ham hans rett til å krysse bekken.
Feil. Det er en lama, ikke en kamel, dummen.
Jeg kan ikke tro dette. Jeg må smiske med den døve dama.
Det er en dromedaraktig kamel.
Det var tøft for meg å takle det Maggie sa.
Så jeg gjorde noe med det.
- Du er en idiot. - Unnskyld meg?
Earl Hickey. Hårete brystvorter.
Se på deg. Hvordan går det?
Jeg kunne hoppet fra stupebrettet med skjorta på.
Jeg måtte stå der som et misfoster mens alle lo. Det var slemt.
Jeg fikk aldri oppleve hvor gøy det var å fly i lufta
i et basseng en varm sommerdag.
Tror du jeg er et kjøtthue som elsker å plage de svake ungene?
Jeg fikk det inntrykket.
Har det slått deg at jeg kanskje gjorde det for ditt eget beste?
- Slipp øret mitt. - Selvsagt ville ungene le.
Du hadde hårete brystvorter. Men hva så?
Aldri la andre hindre deg i å leve livet ditt.
Og stikk aldri en gymlærer i brystet foran klassen.
Jeg ser du pisser der. Slutt nå.
Lou hadde rett i å ta meg. Jeg burde ikke stukket ham.
Og han hadde rett om brystvortene. Mens jeg lå der bestemte jeg meg for det neste.
Jeg skjønte at jeg lot det å bli kalt misfoster ødela noe for meg,
og det skal jeg ikke la skje igjen.
Så i morgen tidlig går jeg tilbake til det svømmebassenget
og hopper fra det høye stupebrettet, hårete. Blir dere med? Hvem blir med.
Kom igjen, dette klarer dere.
Vi bryter oss fri fra de dømmende blikkene til verden og lever livene vi ønsker.
Du har hårete bryst. Jeg har hender som en hummer. Det er ikke det samme.
Hallo? Kan jeg komme inn?
Hvor er mannen som hører for deg?
Jeg har med noe du kan lese. De hadde ikke noe for døve,
så jeg ordnet deg et blindekort med alle prikkene på.
Jeg skjønner at du er sint. Det var feil å tro du er dum fordi du er døv.
Den eneste andre døve jeg har kjent var dum.
Kanskje han kunne høre, men han manglet et øre.
Poenget er at jeg er lei for at jeg var urettferdig.
Jeg vet hvordan det er å oppleve fordommer. Mannen min er jo svart.
Mrs Whitlow. Jeg kan ikke i fengsel. Jeg er mor.
Jeg er kanskje ikke verdens beste mor, men jeg elsker ungene mine.
Hvem skal legge dem om kvelden hvis jeg blir fengslet?
Og tar du saken min, skal jeg gi deg den respekten og verdigheten du så klart fortjener.
Hjelp meg.
OK, Joy. Jeg skal representere deg.
Beklager.
Hvis du hørte hvordan du lød...
Det er i orden.
Neste morgen gikk jeg til bassenget. Jeg var sur for at ingen ble med,
men jeg ville bevise noe for meg selv.
Og det eneste nødvendige var meg, to hårete brystvorter og et stupebrett.
Men det er forskjell på å ønske noe og å faktisk gjøre det.
- Hvorfor er dere her? - Vi tenkte på hva du sa.
Du har rett. Vi kom for å leve livene våre og se deg leve ditt.
Jeg hadde aldri følt meg modigere.
Og det hadde nok ikke de heller.
Og motet stanset ikke ved bassenget. De ville følge sine drømmer.
Kevin fikk jobb som mekaniker.
Paul ble aksjemegler.
Jean brukte sine massasjeevner for å få kiropraktorlisens.
William jobbet som kokk.
Maggie pusset opp hus og ble en veldig vellykket husselger.
Og det viste seg at det eneste Tommy ønsket var å være barn.
Det året hadde Witzel omreisende tivoli sine rideturer og moromat,
men på grunn av meg var det noe som manglet.
Attraksjonene.
Og jeg følte meg bra for det.
For en gjeng misfostre.
Tror du jeg kan få så fint skjegg som Maggie?
Kanskje, hvis du legger ned nok tid.
Jeg ville lagt ned tid. Jeg ville prøvd hardt.
Hvis jeg anlegger fint skjegg, tror du jeg kan være med på tivoliet?
Det er ikke noe spesielt ved en beskjegget mann.
Hvis du ikke setter fyr på det. Men da må du vente på at det skal gro tilbake,
så du rekker ikke å tjene stort.
Du får sikkert bare gratis is eller turer med pariserhjulet eller noe.
Sette fyr på ansiktet mitt? Drit i det.
Ja, det synes jeg.
- God natt. - God natt.